「ご挨拶」

はげの湯温泉は、緑に囲まれた自然豊富な山の中にあり、
その中でも一番高台に位置した場所に旅館山翠がございます。

湯けむり溢れる温泉、山の幸、海の幸、豊富な料理をご用意しており、
皆様にご満足頂ける癒やしの宿になれる様、日々頑張っております。

皆様、是非お気軽に山翠へお立ち寄りくださいませ。

おしゃべりの大好きな私、女将と、従業員一同、
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

旅館山翠 女将 熊谷 真美

標高約800mでお楽しみいただける天草直送の魚介類

天草直送だからこそのクオリティ
旅館山翠の特徴といえばやはり料理。
新鮮な魚介類を提供できる一番の秘訣は、女将の実家が天草の網元だからこそ。
ボリュームたっぷりな舟盛りは多くのお客様にご好評いただいています。

新鮮の秘訣は「いけす」にあり
当館玄関横に「いけす」を設置し、
天草からの新鮮なお魚を、お客様に提供する直前まで活かしています。
活きのいい食材だけを使うというのが旅館山翠のこだわりなのです。

もちろん阿蘇の食材も揃えております
ご当地ブランド肥後牛の中でも最高級の「阿蘇王」をはじめ、
阿蘇ならではの食材もたっぷりとご用意しております。
当館自慢のお料理をぜひごゆるりとご堪能くださいませ。

五つのお部屋タイプ

旅館山翠のお部屋は全十五部屋。
どこか懐かしさを感じる造りとなっています。


「美肌の湯」をプライベート空間でお楽しみいただける露天風呂付のお部屋もございます。

また、
本館露天風呂付のお部屋では、
個室でお食事いただけるプランもございます。

  • 客室風呂付離れ
  • 本館露天風呂付和洋室
  • 本館露天風呂付和室8畳
  • 本館和室8畳
  • 本館2階和室6畳
合計十八種類のお風呂

標高約800mの旅館山翠には、
家族風呂(貸切露天風呂)が11箇所あります。他にも、

  • 混浴露天風呂
  • 女性用露天風呂
  • 男性用露天風呂
  • 11の貸切露天風呂(家族風呂)
  • 2つの女性用内湯
  • 2つの男性用内湯

と全部で18ものお風呂があり、
いくつものお風呂を湯めぐりいただくことができます。

最も高台にある混浴露天風呂からは、
わいた温泉郷の湯けむりを一望することができます。


泉質

低張性弱アルカリ性泉

効能

筋肉痛 冷え性 疲労回復

お風呂の種類

温泉 大浴場 露天風呂 温泉利用サウナ 家族風呂 天然温泉 水風呂

入浴時間

24時間

部屋設備・備品

テレビ 電話 湯沸かしポット お茶セット 冷蔵庫 ドライヤー 加湿器 個別空調 洗浄機付トイレ 石鹸(液体) ボディーソープ シャンプー リンス コンディショナー 洗顔ソープ ハミガキセット カミソリ シャワーキャップ くし ブラシ おふろセット タオル バスタオル 浴衣 スリッパ 電子レンジ(一部・要予約) ミニキッチン(一部・要予約) 金庫

交通アクセス
電車・バスをご利用の場合

JR豊肥本線阿蘇駅から九州産交バス杖立温泉行きで45分、ゆうステーションで九州産交バス岳湯行きに乗換え45分、終点下車、徒歩8分。

お車でお越しの場合

大分道九重ICよりR387経由、小国方面へ30分。

旅館 山翠

〒869-2504
熊本県阿蘇郡小国町西里3044 はげの湯
電話:0967-46-4547

チェックイン:15:00
チェックアウト:10:00

新着情報

2019.07.23

お盆の旅行、どうせ泊まるなら、温泉に浸かって、日頃の疲れを癒しませんか?当館では宿泊者無料の貸切風呂をはじめ標高800mから望む混浴露天風呂。露天風呂付客室や離れの客室などお客様のニーズに応じた客室をご用意致しております。全て源泉掛け流しのはげの湯温泉でお盆休みを満喫しませんか?天草直送の海の幸と熊本県産の山の幸で皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

2019.04.02

時代の背景とお客様のご要望にお応えし、現金のみの取り扱いとさせて頂いておりましたが、この度クレジットカードでの決済もできるようになりました。ますます便利になった山翠をこれからもよろしくお願い致します。

2019.01.01

謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は、旅館山翠をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。本年も引き続き皆様より愛される旅館になれますよう、スタッフ一同精進をして参ります。本年も変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願い致します。本年が皆様にとって幸多き年となりますようお祈り申し上げます。熊本県阿蘇郡小国町 わいた温泉郷旅館 山翠

2018.09.18

当ホームページまたはお電話にてご予約ください

2018.07.23

2018年7月13日(金)発売の「ミシュランガイド熊本・大分2018特別版」に旅館山翠をご紹介頂きました。