SIXTEEN ONSEN

湧蓋山を望む、
十六の湯を巡る。

十六の源泉かけ流し。
空と山に抱かれ、湯にほどける時間を。

空室・宿泊プランを見る
OFFICIAL BOOKING

公式サイトからのご予約がお得です

予約サイト(OTA)より少しお得な公式価格でご案内しています。

宿泊日・人数から空室を検索する → 予約確認・キャンセル

THE SANSUI EXPERIENCE

山の静寂に身を置き、
十六の湯と旬にほどける。

標高約800m、わいた温泉郷の高台。雄大な景色と源泉かけ流しの湯、熊本の旬を移すお料理の数々。静かな時間を大切にする大人のための宿です。

新着情報

一覧を見る →

ご挨拶

はげの湯温泉は、緑に囲まれた自然豊富な山の中にあり、
その中でも一番高台に位置した場所に旅館山翠がございます。

湯けむり溢れる温泉、山の幸、海の幸、豊富な料理をご用意しており、
皆様にご満足いただける癒やしの宿になれるよう、日々励んでおります。

皆様、ぜひお気軽に山翠へお立ち寄りくださいませ。

おしゃべりの大好きな私、女将と従業員一同、
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

旅館山翠 女将 熊谷 真美

旅館山翠の美しい外観
旅館山翠のご紹介へ
外観
旅館山翠内観

雄大な阿蘇の山々に抱かれ、当館は日常を離れた静けさと心地よさをお届けいたします。

四季の彩りが広がる山々とともに、
阿蘇の自然に包まれるような、
やすらぎのひとときをお過ごしください。

涌蓋山

客室のご案内

大自然を望む格別な空間

当館は離れ客室をはじめ、露天風呂付客室など
お客様の予約スタイルに合わせた客室をご提供いたしております。

離れ客室
離れ客室
温泉風呂付
本館露天風呂付和洋室】
和洋室
露天風呂付
本館露天風呂付和室8畳
和室八畳
露天風呂付
本館和室8畳
和室八畳
本館
本館和室6畳
和室六畳
本館
客室の詳細を見る

お料理

地元の旬を活かした会席料理。
五感で味わうおもてなし。

山の恵み、海の幸——
四季折々の味覚を一皿に込めて、
目にも舌にも美しい会席料理をご用意しております。

季節の移ろいを感じながら、
ゆったりと贅沢なひとときをお愉しみください。

料理の詳細を見る

わいた温泉郷峐はげの湯温泉

源泉掛け流し。夕日に照らされた露天風呂で癒される景色。

夜の露天風呂の風景
広々とした大浴場 趣のある貸切風呂 開放感のある露天風呂 家族で楽しめる貸切風呂 広々とした大浴場 趣のある貸切風呂 開放感のある露天風呂 家族で楽しめる貸切風呂

はげの湯温泉の豊かな湯で、日頃の疲れを癒してください。

温泉を知る

よくあるご質問

予約はいつまでに行えばよいですか?

ご宿泊予定日の当日15時まで承っております。ただし、お部屋の空きがある場合に限らせていただきます。確実にご宿泊いただくためには、お早めのご予約をお勧めいたします。特に土日祝日や繁忙期は満室になることが多いため、2週間前までのご予約をお勧めしております。

最終チェックインは何時ですか?

ご夕食の関係上、必ず18:00までにお願いいたします。
※ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。
お食事の提供は出来ませんが、最終20:00まではチェックインは可能です。
※宿泊料金及びお食事の料金の返金などは一切お受けできませんので予めご了承ください。

チェックアウトは何時ですか?

A.M.10:00までとさせて頂いております。
チェックアウト時間の延長はお断りさせていただいております。予めご了承ください。

キャンセル料はいつから発生しますか?

ご宿泊予定日の7日前からキャンセル料が発生いたします。
7日前~4日前:宿泊料金の10%、3日前:宿泊料金の30%、前日:50%、当日:70%となっております。
ご変更・キャンセルはお早めにご連絡ください。
天災などのやむを得ない事情に限り、個別に対応させていただきます。

子供料金の受け入れはありますか?

当館は大人限定の宿として営業させていただいております。
お子様の受け入れは行っておりませんので予めご了承ください。

すべてのよくある質問を見る

ご予約・アクセス

当館は、阿蘇の山々を望む高台にございます。

お車・タクシーをご利用の場合:
阿蘇くまもと空港からお車で約1時間20分
小国町役場からタクシーで約15分

飛行機をご利用の場合:
東京(羽田空港)→阿蘇くまもと空港:約1時間30分
大阪(伊丹空港)→阿蘇くまもと空港:約1時間

GoogleMapで確認する

〒869-2504 熊本県阿蘇郡小国町西里3044

TEL:0967-46-4547

空室検索・予約へ

HOW TO STAY

山翠で過ごす、大人の一日。

にぎやかな観光とは違う、何もしないことを愉しむ旅。

15:00CHECK IN

山の景色に迎えられて

お部屋で一息。日常の時間から、ゆっくり離れていきます。

16:00ONSEN

絶景の湯へ

湯あみ着で楽しむ混浴露天、または七つの貸切風呂へ。

18:30DINNER

熊本の旬を、一皿ずつ。

天草直送の鮮魚と、阿蘇が育んだ山の恵み。季節の香りと旨みを、心ゆくまで。

21:00NIGHT

星空の下、もうひと湯

湯煙と静寂に包まれる、大人だけの時間を。

この滞在を予約する →