ようこそ、旅館山翠へ。 選べる客室と趣の異なる貸切風呂、すべて源泉かけ流しの湯処で、贅沢な温泉時間をお楽しみいただけます。 小国町の豊かな自然に包まれ、窓の外には四季折々の山々と雄大な阿蘇外輪山の景色が広がります。日常を忘れる、癒しのひとときをお過ごしください。
湯浴み着に身を包み、そっと湯に浸かると、目の前には小国の雄大な自然。源泉かけ流しの混浴露天風呂「仙人の湯」で、心までほぐれるひとときをお過ごしください。
阿蘇の雄大な自然が育んだ新鮮な山の幸、そして天草から直送される海の幸を、料理長が腕によりをかけて一品一品丁寧に仕上げます。夕食は、お客様専用のお食事処で、大切な方とごゆっくりとお楽しみください。
趣の異なる源泉かけ流しの貸切風呂を用意しております。誰にも気兼ねなく、お好きな時に心ゆくまで湯浴みをお楽しみいただけます。 また、一部の客室には専用の風呂を完備しており、プライベートな空間で、大切な方と贅沢な時間をお過ごしください。
豊かな自然に抱かれた静寂の中で、深く静かな眠りを。和の空間に身をゆだね、明日への活力をゆっくりと育んでください。
朝は清々しい空気と鳥のさえずりに包まれて始まります。源泉かけ流しの朝風呂で、小国の移ろう自然を眺めながら湯に浸り、心身ともにすっきりと目覚めてください。夜とは異なる趣ある景色とともに、贅沢なひとときをお楽しみいただけます。
お客様が席に着かれてから、温泉の蒸気で一つ一つ丁寧に蒸し上げる名物のせいろ蒸しをお楽しみいただけます。地元の新鮮な野菜や、旬の食材が温泉の恵みでふっくらと蒸し上がり、素材本来の旨みが凝縮された逸品です。
チェックアウト後も、旅館山翠のある小国町とその周辺には、魅力的なスポットがたくさんございます。旅の余韻に浸りながら、さらに小国町の魅力を満喫してみてはいかがでしょうか。
当館よりお車で約20分。(約15km)
裏側からも眺められる美しい滝で、マイナスイオンをたっぷり浴びられます。
当館よりお車で約20分。(約14km)
坂本善三は｢グレーの画家｣｢東洋の寡黙｣と称される抽象画家として知られています。亡くなるまで熊本で制作を続け、熊本の美術界に大きな足跡を残しました。
当館よりお車で約10分。(約7.2km)
世界的な細菌学者・北里柴三郎博士の生家や資料館があり、医学の歴史に触れられます。
| ■ チェックイン | 15：00（最終チェックイン 20：00） ※ご到着が18:00を過ぎる場合はご連絡をお願いいたします。 |
|---|---|
| ■ チェックアウト | ～10：00 |
| ■ クレジットカード | ご利用いただけます。 |
| ■ キャンセルポリシー |
キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
|
| ■ 連絡なしの不泊について | 不泊については以下の通り頂戴いたします。 連絡なしの不泊/不着：宿泊料金の100％ |
| ■ 駐車場 | 有り（無料） 予約不要 |
| ■ その他 |
|
| ■ 休館日について |
当館は家族で運営しておりますので冠婚葬祭などで 急遽休館日を設けさせていただく場合がございます。 その際にご予約頂いているお客様に 当館よりお電話を差し上げる場合がございます。 ご理解・ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。 |
360度ストリートビューで当館の魅力をお伝えいたします。
当館は、阿蘇の山々を望む高台にございます。
お車・タクシーをご利用の場合：
阿蘇くまもと空港からお車で約1時間20分
小国町役場からタクシーで約15分
飛行機をご利用の場合：
東京（羽田空港）→阿蘇くまもと空港：約1時間30分
大阪（伊丹空港）→阿蘇くまもと空港：約1時間